كل مدينة تستحق حكايتها الليلية الخاصة

استشارات · تصميم المناظر · هندسة الإضاءة · محتوى العروض · السرد البصري

القطاعات

ستة قطاعات تغطي سلسلة السياحة الليلية الثقافية المتكاملة

من دراسة الجدوى الأولى حتى المحتوى والتشغيل، فريق واحد من البداية للنهاية؛ نهاراً منظر طبيعي، ليلاً تجربة ضوئية غامرة.

BUSINESS · 01
此方地标营造
دراسة الجدوى والتخطيط
بحث كمي في اقتصاد السياحة الحضرية

نحسم أولاً «هل، وأين، وبأي حجم»

اعرف المزيد →
BUSINESS · 02
此方地标营造
تصميم المشهد والموقع
تصميم مشاهد المدينة والمعالم

تصميم متكامل للمناظر النهرية والشوارع التاريخية والفضاءات العامة الحضرية

اعرف المزيد →
BUSINESS · 03
此方地标营造
الإضاءة الأساسية
تحديث الفضاءات العامة · المباني · المشاهد

تحديث تجهيزات الفضاءات العامة القائمة: فحص المشهد، وتمكين بالفن الرقمي، وتسليم سريع منخفض التكلفة.

اعرف المزيد →
BUSINESS · 04
此方地标营造
تركيبات معالم تقنية
تركيبات المعالم والواجهات الإعلامية

بالاستناد إلى التراث الصناعي والأبراج والمداخن والساحات والواجهات، نصنع واجهة مدينة إعلامية ومعلماً مشهدياً.

اعرف المزيد →
BUSINESS · 05
此方志
محتوى ضوئي
مسرح حكايات المدينة

نجعل المدينة مسرحاً، نمزج العروض الضوئية الرقمية والتجربة التفاعلية والفن الرقمي في منتج ثقافي غامر قابل للتنفيذ والتحديث المستدام.

اعرف المزيد →
BUSINESS · 06
此方有物
تشغيل IP مستدام
IP ثقافي وإعادة بيع

تشغيل استباقي وتحديث مستدام للمحتوى؛ بناء منتجات إبداعية ونظام إعادة بيع لإيرادات مستمرة.

اعرف المزيد →

المشاريع

نبني أساس الاقتصاد الليلي

تُضاف مشاريع جديدة باستمرار؛ والمقالات المتعمقة على حسابنا الرسمي في WeChat

Ⅰ

City Story Theatre

Night view of the two banks of the Gongshui River in Xuan'en

شيوانإن، خوبي · جولة ليلية على ضفتي النهر

التجديد الحضريالسياحة الليلية في المقاطعاتالدمج بين الثقافة والسياحةمسرح المدينة

باتّخاذ ضفتي نهر غونغشوي مسرحاً، تحوّل كامل مركز المحافظة إلى مسرح مدينة في الهواء الطلق. نما عدد الزوار 512% خلال خمس سنوات، وإيرادات السياحة 866%؛ وحصل الشارع القديم على ضفة النهر لاحقاً على لقب منطقة سياحية وترفيهية وطنية.

تحديث الإضاءة ونظام عرض موسيقي وضوئي متكامل للضفتين: تخطيط وتصميم وتنفيذ (مراسم الإضاءة، عرض موسيقي سردي، عرض مبانٍ مجسّدة، عرض البرج، عرض ليزر موضوعي). تشمل تكاملة الأنظمة 3 كم من الواجهة النهرية، وأكثر من 200 وحدة تحكم، ونحو 40,000 وحدة إضاءة و100,000 بكسل، بما في ذلك إضاءة «بدرجة المنحوتة الضوئية» على ستة أوجه لمجموعة المباني الخشبية.

2021–2026

عرض المشروع ←
Lichuan · 《龙船春韵》 light show

ليتشوان · عرض ضوئي 《龙船春韵》

مسرح المدينةالسياحة الليلية في المقاطعاتالثقافة المحلية

باتّخاذ الأغنية الشعبية 《龙船调》 من ليتشوان موضوعاً ثقافياً، أُنشئ مسرح مدينة في «مسرح تشينغجيانغ · موعد الغروب»: شاشات ضوئية مائلة على الضفة، وشاشة نصف دائرية، ومصابيح عرض على الممرات، وشمس على شكل لفافة. يشمل المحتوى العرض الضوئي 《龙船春韵》 و10 مقاطع كاراوكي؛ وتتناوب ستة عروض كل ساعة. أُنجزت الأعمال الأساسية في 4,5 أيام.

تخطيط · تصميم · تنفيذ متكامل

تخطيط وتصميم وتنفيذ مسرح تشينغجيانغ · موعد الغروب — تكاملة العتاد وإنتاج المحتوى

2026 (عُرض في اليوم الرابع عشر من عيد الربيع)

عرض المشروع ←
Pingli, Shaanxi · Yuehu urban living room

بينغلي، شنشي · غرفة الجلوس الحضرية يويهو

التجديد الحضريمسرح المدينةسياحة المقاطعات

خطة مسرح مدينة من الصفر بثلاث وحدات — مسرح مدينة على الضفتين، وطعام اجتماعي ثقافي سياحي، ونظام إنفاق ثانوي بسوار ذكي — مدعومة بمعاينات التوأم الرقمي. أقرّتها لجنة التخطيط؛ والتنفيذ معلّق.

تخطيط وتصميم متكامل

تصميم شامل للصوت والضوء والماء والشاشات للضفتين، وتخطيط يقوده التشغيل (طعام اجتماعي، إنفاق ثانوي بسوار ذكي، معاينة التوأم الرقمي، وجدولة موحّدة بـ AIoT)

2026 (مرحلة التخطيط)

Ⅱ

Architectural & Landscape Lighting

Lichuan tobacco factory chimney retrofit

تجديد مدخنة ليتشوان · 《凉城温度计》 (معلم حضري صغير)

التجديد الحضريالتراث الصناعيالاقتصاد الليلي

مدخنة صناعية بارتفاع 38 متراً تُولد من جديد بالضوء — لتحوّل علامة المدينة إلى «ضوء يراه الجميع». أُضيئت في 30 يوماً؛ وهي مرجع للتجديد، مع عرض ضوئي وتفاعل الزوار عبر رمز QR (سحوبات، اعترافات، أمنيات).

تصميم التجديد + المحتوى

2025

China First Metallurgical Group headquarters

المقر الرئيسي لمجموعة الصين الأولى للمعادن

التجديد الحضريإضاءة المبانيإضاءة الشركات

إضاءة ديناميكية ظاهراتية وتصميم ضوئي مدفوع بالمحتوى لبرج بارتفاع 78,5 م وواجهة زجاجية بمساحة 21,500 ㎡ — المرجع لخدمة إضاءة الواجهات المنتَجة لدينا

تصميم إضاءة الواجهات

2021

شيوانإن، خوبي · دانفنغ غونغشوي لونغتشنغ

منطقة مركزية متعددة الاستخدامات في قلب منطقة منظرية 4A: نحو 210,000 ㎡، و36 طابقاً، و1,236 وحدة سكنية، وواجهة نهرية في الصف الأول. نفّذنا إضاءة الواجهات.

2024–2025

مجمع تاييوان بايخوابو التجاري

مجمع تجاريالتجديدعرض ضوئي

عرض ضوئي موسيقي تفاعلي ضمن تجديد تجاري — حيوية وتفاعل وجو تجاري

إضاءة التجديد + تصميم المحتوى

شيوانإن، خوبي · مجمع شانغهوتانغ

وجهة شاملة للطعام والثقافة الإبداعية والترفيه. بدأ البناء في سبتمبر 2024؛ واجتاز الهيكل الرئيسي الفحص في ديسمبر 2025؛ والتجهيز والافتتاح في 2026.

2026 · مرافق دعم المنطقة المنظرية 4A في شيوانإن

شيوانإن، خوبي · فندق تسوديه شينان بييه

فندق جبلي من فئة ثلاث نجوم على مرج مشمس فوق البلدة، بـ26 غرفة وموقع تصوير الفيلم الروائي 《小城喜事》. نفّذنا إضاءة المناظر الطبيعية.

2024 · تقييم Ctrip 4.7

NARI Group (State Grid) Wuhan HQ — facade lighting at night

المقر الرئيسي لمجموعة NARI (شبكة الدولة) في ووهان

إضاءة المبانيإضاءة الشركات

تصميم إضاءة للواجهة الزجاجية بما يتناسب مع طابع مؤسسي رصين وحديث

تصميم إضاءة الواجهات

شيوانإن، خوبي · فندق METROPOLO الدولي (جينجيانغ)

فندقتصميم الإضاءة

تصميم إضاءة لعلامة فندقية دولية: يعزّز الطابع المعماري والتميّز الليلي. وفي 2024 نال الجائزة الثالثة (فئة العمارة والمناظر الطبيعية) في مسابقة CBDA الـ16 لتصميم الإضاءة (ووهان).

تصميم إضاءة الواجهات

Ⅲ

Landscape Gardens & Interactive Installations

《浪漫卡路里》 interactive bikes, Xuan'en
2021–2026

《浪漫卡路里》 دراجات تفاعلية

الدوس يخزّن الطاقة؛ وتعمل الإضاءة كشريط تقدّم يمتلئ أثناء القيادة. أكملْه ليُشغّل العرض الضوئي الكبير على 墨达楼.

Huangshi Garden · jumping-spring installation
2019 · معرض حدائق خوبي الثاني (جينغتشو)

حديقة هوانغشي · منظر تفاعلي «ينابيع قافزة»

ثلاثة أحجار من خام النحاس في نبع؛ وخمس دواسات حولها تُطلق كلٌّ منها تأثيرات صوتية مختلفة ونوافير وماء ضبابي. من أكثر المواقع شعبية للتصوير.

Shishou Garden · finless porpoise pavilion
2019

حديقة شيشو · جناح الدلفين عديم الزعانف

حديقة إيكولوجية بموضوع غزال الأب ديفيد ودلفين نهر اليانغتسي عديم الزعانف، تجمع بين ممر زجاجي وضباب واستشعار صوتي بالأشعة تحت الحمراء وتفاعل عبر الإنترنت. اختيرت من أفضل عشرة مواقع للتصوير في المعرض.

سير العمل والتسليم

نفكر أولاً، ثم نبني

Preparatory work
Research collection Data analysis Site survey Creative direction — first sign-off
Concept design
Digital twin model Edge device integration Animation preview Second sign-off
Detailed design
Preliminary design Final confirmation Detailed design Electrical / control / construction drawings
Delivery
Construction — installation — QC Technical commissioning Operation Review & iterate

One team from start to finish: design, equipment, installation and commissioning delivered as one package, so the design intent lands 100% on site.

من نحن

فريق من حملة الدكتوراه · إتقان

الفن والبحث والتقنية في واحد.

68patentsIntellectual propertyIncl. 2 IC layout designs
100k+㎡Night-scape spaceXuan'en riverfront
Front pagePeople's DailyGongshui Riverside Story
Under¥10MLight-asset modelFull night-tour delivery
8citiesCities & counties servedHubei / Shaanxi / Anhui / Shanxi
Weekends & holidays
Social insurance
Graduate training
China Illuminating Engineering Society
Huazhong University of Science and Technology
Central-South Architectural Design Institute
Zhongchuang Huanya Design Institute
Milestones · 2015 — 2026
  • 2015Founded CIFANG Intelligent, starting with public-space interaction
  • 2016Signed a strategic agreement with IngDan to secure a stable upstream supply chain
  • 2018National High-Tech Enterprise; led a Hubei provincial S&T programme (first batch)
  • 2019An earlier company founded by co-founder Dr. DAI Qifan was acquired by Alibaba
  • 2020Donated 2,000 disposable medical masks to the CUG community hospital
  • 2021Passed the National High-Tech Enterprise re-assessment
  • 2022Certified as a Wuhan AI enterprise and a Hubei innovative SME
  • 2023Secretary-general unit of the Wuhan Landscape Architecture Design Industry Association
  • 202444 CCTV features across the year, first appearance on Xinwen Lianbo; two works won Third Prize at the 16th CBDA Lighting Application Design Competition (Wuhan), in Cultural Tourism Landscape and Architecture Landscape
  • 2025Xuan'en riverside lighting upgrade launched with a city-level digital twin model; 50 CCTV features across the year; AI enterprise certificate renewed
  • 2026Xuan'en practice featured on the front page of People's Daily; won the highest award in China’s lighting field — 21st China Lighting Award · First Prize; lighting visual execution and control-system iteration for the opening ceremony of the 11th Hubei Provincial Traditional Ethnic Minority Games

شهادات العملاء

ماذا يقولون

Public comments from local government, clients, experts and residents at the project sites.

Heritage sets a brand's height, life sets its warmth, scenography sets its reach, and operations set how long it lasts.

YANG Guo'an (杨国安)Dean, School of History, Wuhan University; researcher, Hubei Academy of Social SciencesHubei Academy of Social Sciences forum; Jingchu.com, 2024-07-24

To address the county's lack of lighting, we installed more than 10,000 lighting fixtures early this year, making the scenic area bright — and beautiful — at night.

CAO Yang (曹阳)Chairman, Xuan'en Urban Development GroupEnshi News, 2024-03; Hubei Daily

Other cities' experience can help us refine our own. … The results the county has achieved along its two riverbanks, especially in the night economy, are worth studying closely.

WEI Xiaolin (魏小林)Party Secretary, Langao County, Ankang, ShaanxiLangao County government site, 2024-11-20

Revitalising the city through tourism, and enriching its people through tourism.

LI Dianxun (李殿勋)Governor of Hubei ProvinceHubei Provincial Government, 2026-06-04

Xuan'en county shows broad thinking, clear direction and strong execution in tourism planning, specialty industry development and urban management — a valuable reference for Xinshao.

HUANG Hairong (黄海蓉)Party Secretary, Xinshao County, Shaoyang, HunanShaoyang government site, 2025-04

Following the idea of "using the river as an axis and expanding along the streets", we are building a core night-economy cluster.

WANG Jie (王杰)Chairman, Baokang County CPPCC, Xiangyang, HubeiBaokang government site, 2025-09

For a small city, cultural tourism is not about piling up attractions or outspending others. It is about having a clear plan, a habit of operating well, and long-term attention to service detail.

LI Hanliang (李罕梁)Member of Prof. ZHOU Lingqiang's team, Zhejiang UniversityNanfengchuang, 2025-07-02

The setting is comfortable, the lighting is harmonious — and the photos come out beautifully!

A visitor in ethnic dress (换装民族服装的游客)Xuan'en night tour visitorFirst-hand material · CIFANG, 2026-02

I was overwhelmed. On our best days we used to serve around 4,000 people; on 3 May it went past 8,000 and we fell apart. By 9 pm our staff couldn't stand up any more.

CHEN Guoqiang (陈国强)Grilled-fish restaurant owner, six outlets in Xuan'enNanfengchuang, 2025-07-02

مستجدات · تجارب

رؤى / LAB

من داخل مواقع مشاريعنا واستكشافاتنا التقنية.

الأسئلة الشائعة

أسئلة متكررة

كم استثمار يحتاجه مشروع السياحة الليلية؟
تتراوح فئات المنتجات من ¥300 ألف إلى أقل من ¥10 ملايين (الأساسية ¥300–800 ألف؛ المحتوى ¥500 ألف–1,5 مليون؛ الذكية نحو ¥1 مليون+؛ تشغيل المسرح أقل من ¥10 ملايين). وتُقيَّم المشاريع المخصّصة وفق ظروف الموقع والحجم وتعقيد المحتوى. ننصح بالبدء بدراسة جدوى — لحسم «هل، وأين، وبأي حجم» قبل مناقشة توزيع الميزانية.
ماذا تغطي دراسة الجدوى؟
أربعة أبعاد: موارد الموقع («الجغرافيا»)؛ وهل يمكن للنظام المائي والتضاريس أن يشكّلا مسرحاً؛ وأي ثقافة محلية يمكن تحويلها إلى أصول بصرية؛ وجدوى العائد على الاستثمار — الإجابة عن «هل، وأين، وبأي حجم» قبل «أي تجهيزات وأي محتوى».
ما الفرق بين عرض الضوء ومشروع الإضاءة؟
مشروع الإضاءة يحلّ «أن تُرى»: إضاءة أساسية وسلامة وتجميل ثابت. والعرض الضوئي يحلّ «أن تبقى»: أداء سردي مدفوع بالموسيقى، تفاعلي وقابل للتكرار وقابل للمشاركة بطبيعته. وغالباً يعمل الاثنان معاً — الإضاءة هي الأساس، والعرض هو المحتوى.
مدينتنا بلا نهر — هل يمكن السياحة الليلية؟
بالتأكيد. يمكن للمقاطعات التي لا نهر فيها ولا واجهة نهرية أن تسلك مسارات مختلفة، مثل إعادة إحياء الأحياء القائمة وإضاءة مسارات المشاة. مسرح حكايات المدينة لا يعتمد على نهر أو واجهة مبنى: شاشات «نقطة-خط-سطح» مع محتوى AIGC تروي الحكاية بلا قيود الموقع. نقيّم المكان أولاً ونوصي بما يناسب فعلاً — وإن لم يكن العرض الضوئي هو الجواب الصحيح، فسنقول ذلك.
كم تستغرق مدة التنفيذ؟
الفئة الأساسية (نقطة-خط-سطح): 7–30 يوماً. فئة المحتوى: 15–30 يوماً. المشاريع الرائدة مثل مشروع ضفتي شيوانإن: 45 يوماً من المخططات حتى التشغيل.
هل يمكن تكليفكم بالتصميم فقط دون التنفيذ؟
نوصي بالتسليم المتكامل: عندما يُفصل التصميم عن التنفيذ، غالباً ما يتضرر الناتج بسبب تفسير المقاول. نسلّم التصميم + المعدات + التركيب + التشغيل كحزمة واحدة ليصل الأثر 100%. ويمكن أيضاً التسليم بالتصميم مع النظام، أو المحتوى مع التدريب.