ナイトツアー · ランドマーク · ストーリー

〈驚きのランドマーク〉を

すべての街に、自らの夜の物語を

企画 · ランドスケープ設計 · 照明設計 · 演出コンテンツ · 映像ストーリー

湖北省人工知能企業 国家ハイテク企業認定 ランドスケープ設計 甲級

製品

一つの電子の輝きから、街の夜の物語へ

文化観光シーンに特化した 6 つの製品ライン

Quantitative urban renewal · 観光経済 · 実現可能性調査 · コンサルティング

敷地ポテンシャルの評価、投資回収の分析、観光ビッグデータによるモデリング — 「つくるべきか、どこに、どの規模で」を何よりも先に見極めます

製品 · 01

City Story Theatre

〈構築 · 検収 · 更新 · 運営〉できる文化観光プロダクト built, inspected, updated and operated

標準ハードウェア + オーダーメイドのコンテンツ + リアルタイム AI インタラクション + 制御システム + 施工 + 長期運営

01
Landmark installation & outdoor theatreShaped LED screens, lighting, music and sound field — a city media interface and landscape landmark
02
City or brand story contentAnimated films that tell the city's history, people, living heritage and industry
03
Real-time AI historical figuresVisitors talk with historical figures or digital guides — for paid experiences and study tours
04
Control, management & operationShow control, remote maintenance, content updates, extendable to advertising, events and merchandise
45days
Xuan'en delivery
8cities
Cities & counties served
68IPs
Owned intellectual property

Delivery rhythm現地調査 7 日 · 概算と意思決定 30 日 · 標準施工 30 日

Shaped screen installationBuilding facade theatreChimney / tower theatre Steps / plaza stageWaterfront / fountain theatreSmall interactive theatre
シティ・ストーリー・シアター · 完成予想図
製品 · 02

改修 · ファサード照明

既存の音響・照明・水景・スクリーン設備を刷新。7〜15 日で納品、毎週新しい演出を

Retrofit · Facade Lighting

小さなランドマーク · インスタレーション · プロダクト納品

設計と納品は当社が、事業開発はパートナーが担当します

都市景観 · 建築

水辺・歴史的街並み・都市公共空間のトータルデザイン

コンテンツサービス

プロモーション映像、文化創意プロダクトの開発、サイン計画と VI — 単体でもご提供可能

Want a rough idea of your budget?Talk to our team directly — after a short brief we will put together a feasible investment framework and delivery approach for your project.

実績

夜間経済の基盤をつくる

実績は随時追加中。詳しい記事は公式 WeChat で

City Story Theatre

Night view of the two banks of the Gongshui River in Xuan'en

湖北省宣恩 · 二河岸ナイトツアー

都市更新県域ナイトツーリズム文化観光融合シティ・シアター

貢水河の両岸を舞台に、県域の中核エリア全体を屋外型のシティ・シアターへ。来訪者数は 5 年間で 512%、観光収入は 866% 増加し、河畔の古い通りは国家級の観光レジャー街区に認定されました。

両岸の照明刷新と音楽・照明ショーシステムの全体構築:企画・設計・施工(点灯式、ナラティブ音楽ショー、建築擬人化ショー、タワーショー、テーマ別レーザーショー)。3 km の水辺、200 以上の制御ユニット、約 4 万灯、10 万ピクセルを統合し、木造建築群には六面「光彫刻級」の照明を実現。

2021–2026

実績を見る →
Lichuan · 《龙船春韵》 light show

利川 · 《龙船春韵》 ライトショー

シティ・シアター県域ナイトツーリズム地域文化

利川の民謡《龙船调》を文化的モチーフに、「清江劇場 · 夕陽の約束」にシティ・シアターを構築:傾斜した河岸の光のスクリーン、半円スクリーン、遊歩道のプロジェクション、巻物型の太陽。コンテンツは《龙船春韵》ライトショーと 10 曲のカラオケ、1 時間に 6 回上演。主要工事は 4.5 日で完成。

企画 · 設計 · 施工の一括対応

清江劇場 · 夕陽の約束の企画・設計・施工 — ハードウェア統合とコンテンツ制作

2026 年(旧正月 14 日にオープン)

実績を見る →
Pingli, Shaanxi · Yuehu urban living room

陝西省平利 · 月湖アーバンリビング

都市更新シティ・シアター県域観光

ゼロから構想したシティ・シアター計画。両岸シアター、文化観光型の社交ダイニング、スマートバンドによる二次消費の 3 モジュール構成で、デジタルツインによる事前検証を実施。都市計画委員会の承認済み、施工はこれから。

企画・設計の一括対応

両岸の音響・照明・水景・スクリーンの全体設計、運営起点の計画(社交ダイニング、スマートバンド二次消費、デジタルツイン検証、AIoT 統合スケジューリング)

2026 年(計画段階)

Architectural & Landscape Lighting

Lichuan tobacco factory chimney retrofit

利川 煙突改修 · 《凉城温度计》(小さな都市のランドマーク)

都市更新産業遺産夜間経済

38 メートルの産業用煙突が光でよみがえる — 都市ブランドを「誰もが見られる光」に。30 日で点灯、既存ストック改修のベンチマーク。ライトショーと来訪者による QR コードインタラクション(抽選・告白・願い事)を実装。

改修設計 + コンテンツ

2025

China First Metallurgical Group headquarters

中国一冶グループ本社

都市更新建築照明企業照明

78.5 m のタワー、21,500 ㎡ のカーテンウォールに対する現象学的ダイナミック照明とコンテンツ照明設計 — 当社のプロダクト型ファサード照明サービスのベンチマーク

ファサード照明設計

2021

Xuan'en · Danfeng Gongshui Longcheng facade lighting

湖北省宣恩 · 丹楓貢水龍城

4A 級景区の中心にある複合市街地:約 210,000 ㎡、36 階、1,236 戸、河川沿いの第一線。当社が担当したのは ファサード照明.

2024–2025

太原 百花谷商業施設

商業施設改修ライトショー

商業施設の改修に合わせたインタラクティブな音楽ライトショー — 活力、インタラクション、商業的な雰囲気

改修照明 + コンテンツ設計

湖北省宣恩 · 尚湖堂複合施設

飲食・文化創意・レジャーが一体となった目的地。2024 年 9 月着工、2025 年 12 月に主要構造体が検査合格、2026 年に内装・開業。

2026 · 宣恩 4A 級景区付帯施設

湖北省宣恩 · 錯落栖南別業ホテル

街を見下ろす日当たりのよい芝生に建つ三つ星の山間リゾートホテル。26 室、映画《小城喜事》のロケ地。当社が担当したのは ランドスケープ照明.

2024 · Ctrip 評価 4.7

国網南瑞グループ 武漢本社

建築照明企業照明

重厚で現代的、企業らしい品格を基調としたカーテンウォール照明設計

ファサード照明設計

Landscape Gardens & Interactive Installations

《浪漫卡路里》 interactive bikes, Xuan'en
2021–2026

《浪漫卡路里》 インタラクティブバイク

ペダルを漕ぐとエネルギーが蓄えられ、照明がプログレスバーとして満ちていきます。満タンになると墨达楼の大規模ライトショーが始まります。

Huangshi Garden · jumping-spring installation
2019 · 第 2 回湖北園芸博覧会(荊州)

黄石園 · インタラクティブ景観 「跳跳泉」

泉の中に 3 つの銅鉱石、その周囲の 5 つのペダルがそれぞれ異なるステレオ効果・噴水・ミストを起こします。博覧会で 最も人気の撮影スポットの一つ.

Shishou Garden · finless porpoise pavilion
2019

石首園 · スナメリ館

麋鹿と長江スナメリをテーマにした生態庭園。ガラス遊歩道、ミスト、赤外線音響センシング、オンラインインタラクションを組み合わせ、博覧会の撮影スポットトップ 10 に選ばれました。

進め方と納品

まず考え抜き、それからつくる

Preparatory work
Research collection Data analysis Site survey Creative direction — first sign-off
Concept design
Digital twin model Edge device integration Animation preview Second sign-off
Detailed design
Preliminary design Final confirmation Detailed design Electrical / control / construction drawings
Delivery
Construction — installation — QC Technical commissioning Operation Review & iterate

One team from start to finish: design, equipment, installation and commissioning delivered as one package, so the design intent lands 100% on site.

私たちについて

博士チーム · 匠の技

芸術・研究・技術を一つに。

68patentsIntellectual propertyIncl. 2 IC layout designs
100k+Night-scape spaceXuan'en riverfront
Front pagePeople's DailyGongshui Riverside Story
Under¥10MLight-asset modelFull night-tour delivery
8citiesCities & counties servedHubei / Shaanxi / Anhui / Shanxi
Weekends & holidays
Social insurance
Graduate training
China Illuminating Engineering Society
Huazhong University of Science and Technology
Central-South Architectural Design Institute
Zhongchuang Huanya Design Institute
Milestones · 2015 — 2026
  • 2015Founded CIFANG Intelligent, starting with public-space interaction
  • 2016Signed a strategic agreement with IngDan to secure a stable upstream supply chain
  • 2017Recognised as a Wuhan "Little Giant" technology enterprise
  • 2018National High-Tech Enterprise; led a Hubei provincial S&T programme (first batch)
  • 2019An earlier company founded by co-founder Dr. DAI Qifan was acquired by Alibaba
  • 2020Donated 2,000 disposable medical masks to the CUG community hospital
  • 2021Passed the National High-Tech Enterprise re-assessment
  • 2022Certified as a Wuhan AI enterprise and a Hubei innovative SME
  • 2023Secretary-general unit of the Wuhan Landscape Architecture Design Industry Association
  • 202444 CCTV features across the year, first appearance on Xinwen Lianbo
  • 2025Xuan'en riverside night tour delivered; 50 CCTV features across the year
  • 2026Xuan'en practice featured on the front page of People's Daily

お客様の声

寄せられた声

Public comments from local government, clients, experts and residents at the project sites.

Heritage sets a brand's height, life sets its warmth, scenography sets its reach, and operations set how long it lasts.

YANG Guo'an (杨国安)Dean, School of History, Wuhan University; researcher, Hubei Academy of Social SciencesHubei Academy of Social Sciences forum; Jingchu.com, 2024-07-24

To address the county's lack of lighting, we installed more than 10,000 lighting fixtures early this year, making the scenic area bright — and beautiful — at night.

CAO Yang (曹阳)Chairman, Xuan'en Urban Development GroupEnshi News, 2024-03; Hubei Daily

Other cities' experience can help us refine our own. … The results the county has achieved along its two riverbanks, especially in the night economy, are worth studying closely.

WEI Xiaolin (魏小林)Party Secretary, Langao County, Ankang, ShaanxiLangao County government site, 2024-11-20

Revitalising the city through tourism, and enriching its people through tourism.

LI Dianxun (李殿勋)Governor of Hubei ProvinceHubei Provincial Government, 2026-06-04

Xuan'en county shows broad thinking, clear direction and strong execution in tourism planning, specialty industry development and urban management — a valuable reference for Xinshao.

HUANG Hairong (黄海蓉)Party Secretary, Xinshao County, Shaoyang, HunanShaoyang government site, 2025-04

Following the idea of "using the river as an axis and expanding along the streets", we are building a core night-economy cluster.

WANG Jie (王杰)Chairman, Baokang County CPPCC, Xiangyang, HubeiBaokang government site, 2025-09

For a small city, cultural tourism is not about piling up attractions or outspending others. It is about having a clear plan, a habit of operating well, and long-term attention to service detail.

LI Hanliang (李罕梁)Member of Prof. ZHOU Lingqiang's team, Zhejiang UniversityNanfengchuang, 2025-07-02

The setting is comfortable, the lighting is harmonious — and the photos come out beautifully!

A visitor in ethnic dress (换装民族服装的游客)Xuan'en night tour visitorFirst-hand material · CIFANG, 2026-02

I was overwhelmed. On our best days we used to serve around 4,000 people; on 3 May it went past 8,000 and we fell apart. By 9 pm our staff couldn't stand up any more.

CHEN Guoqiang (陈国强)Grilled-fish restaurant owner, six outlets in Xuan'enNanfengchuang, 2025-07-02

更新 · 実験

ニュース / LAB

現場と技術検証の内側から。

よくあるご質問

よくあるご質問

How much investment does a night tourism project need?
製品価格は 30 万元から 1,000 万元未満まで(ベーシック 30〜80 万元、コンテンツ 50〜150 万元、スマート約 100 万元以上、シアター運営 1,000 万元未満)。オーダーメイド案件は敷地条件・規模・コンテンツの複雑さでお見積もりします。まずは実現可能性調査から始めることをお勧めします — 「やるべきか、どこに、どの規模で」を固めてから、予算配分の議論に進みましょう。
What does a feasibility study cover?
4 つの視点:敷地のポテンシャル(「地理」)、水系と地形が劇場を形成できるか、どの地域文化を視覚資産に変換できるか、そして投資回収の妥当性。「どの器具を、どんな内容で」より先に、「やるべきか、どこに、どの規模で」を問います。
What is the difference between a light show and a lighting project?
照明工事が解決するのは「見える」こと:基本照明、安全性、静的な美観。ライトショーが解決するのは「滞在する」こと:ナラティブで音楽に駆動される上演で、インタラクティブかつ更新可能、共有したくなるものです。両者は通常セットで機能します — 照明が基盤、ショーがコンテンツです。
Our city has no river — can we still do night tourism?
もちろんです。河川や水辺のない県域でも、既存街区の再生や歩行動線の照明など別のアプローチが可能です。シティ・ストーリー・シアターは河川や建築ファサードに依存しません — 点・線・面のスクリーンと AIGC コンテンツで物語を語るため、敷地の制約を受けません。まず空間を評価し、本当に合うものをご提案します。もしライトショーが答えでないなら、そう申し上げます。
How long does delivery take?
ベーシック(点・線・面):7〜30 日。コンテンツ:15〜30 日。宣恩の両岸事業のような旗艦案件:図面から点灯まで 45 日。
Can we hire you for design only, without construction?
一括納品をお勧めします。設計と施工が分かれると、施工者の解釈によって成果が損なわれがちです。当社は設計+設備+設置+試運転を一括で請け負い、効果を 100% 実現します。設計+システムのみ、またはコンテンツライセンス+トレーニングという形態も可能です。