TOURISME NOCTURNE · REPÈRES · RÉCIT

Créer le REPÈRE QUI SURPREND

Chaque ville mérite son propre récit nocturne

Conseil · Paysage · Ingénierie lumière · Contenu de spectacle · Récit visuel

Entreprise d'intelligence artificielle du Hubei Entreprise nationale de haute technologie Conception d'ingénierie paysagère classe A

Produits

D'une simple transition électronique au récit nocturne d'une ville

Six gammes de produits, dédiées aux scénarios de tourisme culturel

Quantitative urban renewal · Économie du tourisme · Faisabilité · Conseil

Évaluation du potentiel du site, analyse du retour sur investissement, modélisation des données touristiques — déterminer s'il faut construire, où, et à quelle échelle, avant toute chose

Produit · 01

City Story Theatre

Un produit de tourisme culturel qui peut être built, inspected, updated and operated

Matériel standard + Contenu sur mesure + Interaction IA en temps réel + Système de contrôle + Livraison clé en main + Exploitation long terme

01
Landmark installation & outdoor theatreShaped LED screens, lighting, music and sound field — a city media interface and landscape landmark
02
City or brand story contentAnimated films that tell the city's history, people, living heritage and industry
03
Real-time AI historical figuresVisitors talk with historical figures or digital guides — for paid experiences and study tours
04
Control, management & operationShow control, remote maintenance, content updates, extendable to advertising, events and merchandise
45days
Xuan'en delivery
8cities
Cities & counties served
68IPs
Owned intellectual property

Delivery rhythm7 jours de relevé terrain · 30 jours budget & décision · 30 jours de construction standard

Shaped screen installationBuilding facade theatreChimney / tower theatre Steps / plaza stageWaterfront / fountain theatreSmall interactive theatre
Théâtre du Récit Urbain · rendu
Produit · 02

Réhabilitation · Éclairage de façade

Modernisation des systèmes son, lumière, eau et écrans existants. Livraison en 7–15 jours, un nouveau spectacle chaque semaine

Retrofit · Facade Lighting

Petits repères · Art d'installation · Livraison produit

Nous assurons la conception et la livraison ; les partenaires assurent le développement commercial

Paysage urbain · Architecture

Conception complète pour les fronts d'eau, les rues historiques et l'espace public urbain

Services de contenu

Films promotionnels, création de produits culturels, signalétique et identité visuelle — disponibles séparément

Want a rough idea of your budget?Talk to our team directly — after a short brief we will put together a feasible investment framework and delivery approach for your project.

Réalisations

Bâtir les fondations de l'économie nocturne

D'autres réalisations seront ajoutées ; les articles approfondis sont sur notre compte WeChat officiel

City Story Theatre

Night view of the two banks of the Gongshui River in Xuan'en

Xuan'en, Hubei · Tourisme nocturne des deux rives

Renouvellement urbainTourisme nocturne de districtIntégration culture-tourismeThéâtre urbain

En prenant les deux rives de la rivière Gongshui comme scène, tout le cœur du district est devenu un théâtre urbain à ciel ouvert. La fréquentation a augmenté de 512 % en cinq ans et les recettes touristiques de 866 % ; la vieille rue des bords de rivière a ensuite été classée quartier touristique et de loisirs de niveau national.

Modernisation de l'éclairage et système complet de spectacle son et lumière pour les deux rives : planification, conception et construction (cérémonie d'illumination, spectacle musical narratif, spectacle de bâtiment personnifié, spectacle de tour, spectacle laser thématique). L'intégration couvre 3 km de front d'eau, plus de 200 unités de contrôle, près de 40 000 luminaires et 100 000 pixels, dont un éclairage « qualité sculpture » à six faces sur l'ensemble en bois.

2021–2026

Voir le projet →
Lichuan · 《龙船春韵》 light show

Lichuan · 《龙船春韵》 · Spectacle lumière

Théâtre urbainTourisme nocturne de districtCulture locale

Prenant la chanson populaire de Lichuan 《龙船调》 comme motif culturel, un théâtre urbain a été créé à « Qingjiang Théâtre · Rendez-vous au coucher du soleil » : écrans lumineux sur berge inclinée, écran semi-circulaire, projecteurs de sentier et un soleil en forme de rouleau. Le contenu comprend le spectacle 《龙船春韵》 et 10 pistes de karaoké ; six spectacles se succèdent chaque heure. Travaux principaux achevés en 4,5 jours.

Planification · conception · construction clé en main

Planification, conception et construction de Qingjiang Théâtre · Rendez-vous au coucher du soleil — intégration matérielle et création de contenu

2026 (inauguré le 14e jour du Nouvel An chinois)

Voir le projet →
Pingli, Shaanxi · Yuehu urban living room

Pingli, Shaanxi · Salon urbain du lac Yuehu

Renouvellement urbainThéâtre urbainTourisme de district

Un théâtre urbain conçu de zéro en trois modules — théâtre urbain des deux rives, restauration sociale culturelle-touristique et système de dépenses secondaires par bracelet connecté — appuyé par des aperçus en jumeau numérique. Approuvé par le comité d'urbanisme ; construction à venir.

Planification et conception clé en main

Conception complète son-lumière-eau-écrans pour les deux rives, planification axée exploitation (restauration sociale, dépenses secondaires par bracelet, aperçu en jumeau numérique et ordonnancement AIoT unifié)

2026 (phase de planification)

Architectural & Landscape Lighting

Lichuan tobacco factory chimney retrofit

Réhabilitation de la cheminée de Lichuan · 《凉城温度计》 (un petit repère urbain)

Renouvellement urbainPatrimoine industrielÉconomie nocturne

Une cheminée industrielle de 38 mètres renaît dans la lumière — transformer une marque de ville en « lumière que chacun peut voir ». Illuminée en 30 jours ; une référence pour la modernisation, avec un spectacle lumière et une interaction par QR code (tirages au sort, déclarations, vœux).

Conception de réhabilitation + contenu

2025

China First Metallurgical Group headquarters

Siège du China First Metallurgical Group

Renouvellement urbainÉclairage de bâtimentÉclairage d'entreprise

Éclairage dynamique phénoménologique et conception lumière porteuse de contenu pour une tour de 78,5 m avec une façade rideau de 21 500 ㎡ — la référence de notre service d'éclairage de façade produit

Conception d'éclairage de façade

2021

Xuan'en · Danfeng Gongshui Longcheng facade lighting

Xuan'en, Hubei · Danfeng Gongshui Longcheng

Un quartier mixte central au cœur d'une zone panoramique 4A : environ 210 000 ㎡, 36 étages, 1 236 logements, front de rivière en première ligne. Nous avons réalisé le éclairage de façade.

2024–2025

Complexe commercial Baihuagu, Taiyuan

Complexe commercialRéhabilitationSpectacle lumière

Un spectacle son et lumière interactif intégré à une réhabilitation commerciale — énergie, interaction et ambiance commerciale

Éclairage de réhabilitation + conception de contenu

Xuan'en, Hubei · Complexe Shanghutang

Une destination unique pour la restauration, la création culturelle et les loisirs. Chantier lancé en septembre 2024 ; structure principale réceptionnée en décembre 2025 ; aménagement et ouverture en 2026.

2026 · Équipements d'accompagnement de la zone panoramique 4A de Xuan'en

Xuan'en, Hubei · Hôtel Cuodie Shinan Bieye

Un hôtel de montagne trois étoiles sur une pelouse ensoleillée au-dessus de la ville, 26 chambres et un décor du long-métrage 《小城喜事》. Nous avons réalisé le éclairage paysager.

2024 · Note Ctrip 4,7

Siège de NARI Group (State Grid), Wuhan

Éclairage de bâtimentÉclairage d'entreprise

Conception d'éclairage de façade rideau, en accord avec un caractère d'entreprise stable et moderne

Conception d'éclairage de façade

Landscape Gardens & Interactive Installations

《浪漫卡路里》 interactive bikes, Xuan'en
2021–2026

《浪漫卡路里》 · Vélos interactifs

Pédaler stocke de l'énergie ; l'éclairage sert de barre de progression qui se remplit à mesure. Une fois pleine, elle déclenche le grand spectacle lumière de 墨达楼.

Huangshi Garden · jumping-spring installation
2019 · 2e Exposition horticole du Hubei (Jingzhou)

Jardin de Huangshi · Paysage interactif « Sources jaillissantes »

Trois pierres de minerai de cuivre dans une source ; cinq pédales autour déclenchent chacune des effets stéréo, jets d'eau et brume différents. L'un des spots photo les plus prisés.

Shishou Garden · finless porpoise pavilion
2019

Jardin de Shishou · Pavillon du marsouin

Un jardin écologique sur le thème du cerf du Père David et du marsouin du Yangtsé, associant passerelle de verre, brume, détection sonore infrarouge et interaction en ligne. Classé parmi les dix meilleurs spots photo de l'exposition.

Méthode & livraison

Réfléchir d'abord, construire ensuite

Preparatory work
Research collection Data analysis Site survey Creative direction — first sign-off
Concept design
Digital twin model Edge device integration Animation preview Second sign-off
Detailed design
Preliminary design Final confirmation Detailed design Electrical / control / construction drawings
Delivery
Construction — installation — QC Technical commissioning Operation Review & iterate

One team from start to finish: design, equipment, installation and commissioning delivered as one package, so the design intent lands 100% on site.

À propos

Une équipe de docteurs · Savoir-faire

Art, recherche et technologie, réunis.

68patentsIntellectual propertyIncl. 2 IC layout designs
100k+Night-scape spaceXuan'en riverfront
Front pagePeople's DailyGongshui Riverside Story
Under¥10MLight-asset modelFull night-tour delivery
8citiesCities & counties servedHubei / Shaanxi / Anhui / Shanxi
Weekends & holidays
Social insurance
Graduate training
China Illuminating Engineering Society
Huazhong University of Science and Technology
Central-South Architectural Design Institute
Zhongchuang Huanya Design Institute
Milestones · 2015 — 2026
  • 2015Founded CIFANG Intelligent, starting with public-space interaction
  • 2016Signed a strategic agreement with IngDan to secure a stable upstream supply chain
  • 2017Recognised as a Wuhan "Little Giant" technology enterprise
  • 2018National High-Tech Enterprise; led a Hubei provincial S&T programme (first batch)
  • 2019An earlier company founded by co-founder Dr. DAI Qifan was acquired by Alibaba
  • 2020Donated 2,000 disposable medical masks to the CUG community hospital
  • 2021Passed the National High-Tech Enterprise re-assessment
  • 2022Certified as a Wuhan AI enterprise and a Hubei innovative SME
  • 2023Secretary-general unit of the Wuhan Landscape Architecture Design Industry Association
  • 202444 CCTV features across the year, first appearance on Xinwen Lianbo
  • 2025Xuan'en riverside night tour delivered; 50 CCTV features across the year
  • 2026Xuan'en practice featured on the front page of People's Daily

Témoignages

Ce qu'ils en disent

Public comments from local government, clients, experts and residents at the project sites.

Heritage sets a brand's height, life sets its warmth, scenography sets its reach, and operations set how long it lasts.

YANG Guo'an (杨国安)Dean, School of History, Wuhan University; researcher, Hubei Academy of Social SciencesHubei Academy of Social Sciences forum; Jingchu.com, 2024-07-24

To address the county's lack of lighting, we installed more than 10,000 lighting fixtures early this year, making the scenic area bright — and beautiful — at night.

CAO Yang (曹阳)Chairman, Xuan'en Urban Development GroupEnshi News, 2024-03; Hubei Daily

Other cities' experience can help us refine our own. … The results the county has achieved along its two riverbanks, especially in the night economy, are worth studying closely.

WEI Xiaolin (魏小林)Party Secretary, Langao County, Ankang, ShaanxiLangao County government site, 2024-11-20

Revitalising the city through tourism, and enriching its people through tourism.

LI Dianxun (李殿勋)Governor of Hubei ProvinceHubei Provincial Government, 2026-06-04

Xuan'en county shows broad thinking, clear direction and strong execution in tourism planning, specialty industry development and urban management — a valuable reference for Xinshao.

HUANG Hairong (黄海蓉)Party Secretary, Xinshao County, Shaoyang, HunanShaoyang government site, 2025-04

Following the idea of "using the river as an axis and expanding along the streets", we are building a core night-economy cluster.

WANG Jie (王杰)Chairman, Baokang County CPPCC, Xiangyang, HubeiBaokang government site, 2025-09

For a small city, cultural tourism is not about piling up attractions or outspending others. It is about having a clear plan, a habit of operating well, and long-term attention to service detail.

LI Hanliang (李罕梁)Member of Prof. ZHOU Lingqiang's team, Zhejiang UniversityNanfengchuang, 2025-07-02

The setting is comfortable, the lighting is harmonious — and the photos come out beautifully!

A visitor in ethnic dress (换装民族服装的游客)Xuan'en night tour visitorFirst-hand material · CIFANG, 2026-02

I was overwhelmed. On our best days we used to serve around 4,000 people; on 3 May it went past 8,000 and we fell apart. By 9 pm our staff couldn't stand up any more.

CHEN Guoqiang (陈国强)Grilled-fish restaurant owner, six outlets in Xuan'enNanfengchuang, 2025-07-02

Actualités · Expérimentations

Actualités / LAB

Au cœur de nos chantiers et de nos explorations techniques.

FAQ

Questions fréquentes

How much investment does a night tourism project need?
Les gammes vont de 300 k¥ à moins de 10 M¥ (Base 300–800 k¥ ; Contenu 500 k¥–1,5 M¥ ; Intelligent environ 1 M¥+ ; Exploitation théâtre moins de 10 M¥). Les projets sur mesure sont évalués selon les conditions du site, l'échelle et la complexité du contenu. Nous recommandons de commencer par une étude de faisabilité — trancher « faut-il, où et à quelle échelle » avant de parler budget.
What does a feasibility study cover?
Quatre dimensions : le potentiel du site (la « géographie ») ; la capacité du réseau hydrographique et de la topographie à former un théâtre ; la culture locale traduisible en actifs visuels ; et le dossier investissement-retour — répondre à « faut-il, où et à quelle échelle » avant « quels équipements et quel contenu ».
What is the difference between a light show and a lighting project?
Un projet d'éclairage résout le « être vu » : éclairage de base, sécurité et embellissement statique. Un spectacle lumière résout le « rester » : une performance narrative portée par la musique, interactive, itérable et naturellement partageable. Les deux vont souvent ensemble — l'éclairage est la base, le spectacle est le contenu.
Our city has no river — can we still do night tourism?
Absolument. Les districts sans rivière ni front d'eau peuvent emprunter d'autres voies, comme la réactivation d'îlots existants et l'éclairage de parcours piétons. Le Théâtre du Récit Urbain ne dépend ni d'une rivière ni d'une façade : des écrans point-ligne-plan et du contenu AIGC racontent l'histoire, sans contrainte de site. Nous évaluons d'abord l'espace et recommandons ce qui convient réellement — et si un spectacle lumière n'est pas la bonne réponse, nous le dirons.
How long does delivery take?
Gamme de base (point-ligne-plan) : 7–30 jours. Gamme contenu : 15–30 jours. Projets phares comme le schéma des deux rives de Xuan'en : 45 jours des plans à l'allumage.
Can we hire you for design only, without construction?
Nous recommandons une livraison clé en main : lorsque conception et construction sont séparées, le résultat souffre souvent de l'interprétation de l'entrepreneur. Nous livrons conception + matériel + installation + mise en service en un seul lot, pour que l'effet soit au rendez-vous à 100 %. Conception + système, ou licence de contenu + formation, sont aussi possibles.